에리 님이 주신 바톤입니다.


해석 :
(o・ω・o)猛美ん♡
[http://blog.naver.com/mouvi]

출처를 지우지 않는 센스를 보여줍시다 여러분♬


※妄想10cm○○バトン※
○○の中にお題を当てはめてください。

[망상 10센치 ○○바톤]
[○○의 안에 반드시 제목을 넣어주세요. ]

お題『올렉 』
[제목『올렉』](*주: 하고싶은 제목으로 해주시면 됩니다.)


1.目覚めた時に10cm『올렉 』があなたの顔を覗き込んでいました。どうします?
 [눈을 떴을 때 10센치미터 올렉이 당신의 얼굴을 들여다보고 있습니다. 어떻게 하실겁니까?]

다시 눈을 감고 이건 꿈이다, 라고 생각한 다음 눈을 뜹니다. 얼레 아직도 있네요. 꿈이 아닌가 봅니다.
........얼레 정말 올렉 오라버니다? 그런데 크기가 왜 저래, 원근법이 적용.......이 아니잖아? 오라버니 이거 무슨 일........한국어 못 하잖아! 에, Olegg, What happened? 커억, 저래도 못 알아들으십니다? 아니, 그 전에 제 목소리가 너무 커서 듣기 어려우실수도, 일단 표정을 보면서 판단해서 제일 듣기 좋은 높이와 크기로 질문을 드려봐야겠군요. 그나저나 10cm로 줄어드시다니 이건 무슨 일이고 왜 제 곁에 계신 건가요? 그게 제일 중요한 일 같습니다? 저 크기론 공연을 못 하실 거 아닙니까! 독일도 아니고 우크라이나도 아닌데, 어쩜 좋아요? 앞으로 오라버닌 어떻게 되는 거죠? 괜찮으세요? 너무 걱정하지 마세요, 제가 어떻게든 도와드리겠어요!

......아니 그런데 오라버니께서 제 자는 얼굴을 들여다보신다고요? 어머, 부끄럽습니다.

2.10cmの『올렉』をあなたは飼いますか?
 [10센치의 올렉을 당신은 기르겠습니까?]

기르다니 프라우 빈닉께나 허락된 그런 황송한 일을요. (프라우 빈닉이 기르시는지 데리고 사시는지 확인 안 해 보고 쓰는 무책임함;) 하지만 저 모습으로 돌아가시면 율리안과 프라우 빈닉이 놀라실테니 당분간 저희 집에서 머무시는 게 좋겠죠? 저걸 설명드릴 자신은 없지만요.

3.10cm『올렉』がお腹が空いたと主張しています。
 [10센치의 올렉이 배고프다고 주장하고 있습니다. ]

배고프시면 식사하셔야죠. 무엇이 드시고 싶으신가 여쭤 본 다음 최대한 열심히 만들어서 조금 덜어서 드리겠습니다. 식기를 만들어드려야할텐데 뭐로 만들까요. 은박지 깔아서 작은 접시에다 음식을 덜려니 불편하실 것 같고. 밥상 대용품으로 쓰실 게 필요하겠군요. 포크나 숟가락은 제가 최대한 열심히 만들어 보겠습니다.
그나저나 입에 맞으실까 몰라요.

4.10cmの『올렉』がトイレに行きたがっています。どうしますか?
 [10센치의 올렉이 화장실에 가고싶어합니다. 어떻게 하시겠습니까?]

화, 화장실; 하긴 드셨으니......크기상 제가 쓰는 건 위험하겠군요. 일단 그걸 써 보시겠냐 여쭤보고 싫다시면 칸막이와 작은 그릇을 준비해드리겠습니다. 이건 요강이라고 해요. 오라버니.

5.10cm『올렉』がお風呂に入りたがっています。どうしますか?
 [10센치의 올렉이 목욕하고 싶어합니다. 어떻게 하시겠습니까?]

그것도 도와드려야지요. 밥그릇에 따뜻한 물을 부어드리겠습니다. 비누를 조그맣게 잘라드리고, 스폰지를 조그맣게 잘라드리면 되겠군요. 샴푸나 린스나 바디클렌저나 바디로션(......쓰실까나;)을 손 닿는 곳에 좀 짜 드리는 것도. 그리고 그 옆에 제 손수건을 둘테니 몸을 닦으시어요. 그 손수건 빨지 않고 평생 간직하겠어요.
목욕을 하셨으니 옷도 갈아입으셔야겠는데, 어-그거 어떡하죠? 입고 계시던 옷 빠는 건 문제가 없는데 갈아입을 옷은;; 제가 만들어야겠군요!

6.10cm『올렉』と初デート!どこに連れて行きますか?
 [10센치의 올렉과 첫 데이트!어디에 데려가겠습니까?]

가시고 싶으신 곳에. 뭐 제 방에 두고 노래 한 곡 청해 듣는 게 제일 좋습니다. 크기가 작다고 그 카리스마가 어디 가진 않을테니 이 얼마나 멋진 일입니까. 그야말로 당신의 노래는 나만의 것.
그게 아니라면, 뭐 한국 관광이나 시켜드리죠. 주머니에 넣어서. 괜찮다 하시면 올렉파 정모를 열겠습니다. 10cm 오라버니와 팬미팅, 어떠십니까.

7.最後の質問!10cm『올렉』が居たらあなたはどう思いますか?
 [마지막 질문! 10센치의 올렉이 있다면 당신은 어떻게 생각합니까?]

10cm 올렉 오라버니는 무대에 서실 수 없으므로, 있을 수 없는 일입니다. 안 돼요. 절대로.

8.妄想させたい友達5人をチョイス
 [망상을 하게하고 싶은 친구 5명을 선택]

바톤이 맛있네요.

'인생 다 그런 거지' 카테고리의 다른 글

사주를 봤어요.  (2) 2007.04.20
특이한 경험문답  (0) 2007.04.01
...바톤 문답?  (2) 2006.12.28
마감 문답  (0) 2006.12.25
지정문답  (2) 2006.10.15
Posted by 유안.
,