사루토비 아야메가 삿짱이 된 이유를 설명하던 애니 기억나십니까,
어쩐지 묘하게 노래 부르듯 지나갔잖아요?

......노래가 있습니다 정말로.
삿짱이란 노래가 있습니다. 그 예의 아저씨 밴드 유니콘.

1절 가사가 이래요.

삿짱은 사치코라고 해
원랜 말야
하지만 작으니까
자신을 삿짱이라고 부른다니까
이상하지 삿짱
(번역은 minimini 양이 했어요 감사!!)

그리고 2절은 이래요

삿짱은 바나나를 정말 좋아해
진짜로 말야
하지만 어릴 때부터
바나나를 반 밖에 먹을 수가 없어
불쌍하지 삿짱

......1절 말입니다.
어디서 많-이 봤다 싶죠? 소라치 이 마니악한 자식. 저 음반 처음에 통판으로만 팔았던 물건이라 하더이다.


---------------------
11기 엔딩 I、愛、会い 편곡을 유니콘의 막내 아베 요시하루가 했다는 건 사족입니다 그냥 그렇다고요;;

'여러분의 해결사' 카테고리의 다른 글

떨어진 건 줍는 놈이 임자  (0) 2010.04.22
물어보았습니다 1  (0) 2010.04.20
제 긴히지는  (0) 2010.04.15
To His Coy Mistress  (0) 2010.04.11
[은혼][개사]치킨런  (0) 2010.04.10
Posted by 유안.
,